¡ATENCIÓN! ¡¡¡¡SUBIDA VERSIÓN 1.2!!!

TRADUCCIÓN MEJORADA DLAN
Autor: Greeny
Versión: 1.2
Fecha: 2-5-11

DESCRIPCIÓN:
===========
Este mod mejora la traducción al castellano de Fallout: New Vegas, a través de varios cambios:

- Corrige faltas ortográficas.
- Reescribe líneas sin sentido.
- Traduce frases y párrafos en inglés.
- Homogeniza conceptos y términos.
- Ajusta las voces con los subtítulos.
- Pone en mayúsculas los nombres de las distintas facciones (Bándidos de la Pólvora, Legión de César, Maníacos...) y de los distintos títulos (Elder, General Oliver, Coronel Hsu...).
- Organiza mejor el inventario de ayuda con etiquetas (Comida, Bebida, Alcohol, Revista, Libro, Botiquín...)*
- Reestructura las recetas de las fogatas, los bancos de recarga y los bancos de trabajo.
- Etiqueta las municiones y crea conceptos más claros para los distintos tipos de munición especial**.
- Aclara con nuevos términos las modificaciones de las armas.



*Si no quieres usar estas etiquetas, usa la versión SIN del mod de la versión 1.0, aunque no disfrutarás de los cambios de la versión 1.2


**Tipo de municiónVentajasDesventajas
ARMAS:
AC – Alta Calidad+Daño
+Penetración
Concentra el disparo

BC – Baja Calidad-Daño

Ca – De Calidad+Daño
+Penetración

Co - ConcentradaConcentra el disparo

Coc – Concentrada de Calidad+Daño
Concentra el disparo

Da - Dañina+Daño

Exc - Excedente +Daño+Desgaste del arma

Exp - Expansiva+Balas por disparo

In - IncendiariaEfecto incendiario

Per- Perforadora+Penetración-Daño

PH – Punta Hueca+Daño-Penetración

PHc – Punta Hueca de Calidad+Daño que PH-Penetración que PH

Prd - Perdigones+Daño a la Fatiga-Daño

ENERGÍA:
Re - Refrigerada-Desgaste del arma-Daño

Sc - Sobrecarga+Daño+Desgaste del arma

Scm – Sobrecarga máxima+Daño que Sc+Desgaste del arma que Sc

LANZALLAMAS:
Cs - Casero+Desgaste del arma

GRANADAS y MISILES:
AE – Altamente Explosivo/a+Daño

AV – Alta velocidad+Velocidad

In – Incendiario/aEfecto incendiario


INSTALACIÓN:
===========
1- Extrae "Traduccion Mejorada DLAN.esp" en la carpeta Data de tu Fallout: New Vegas.
2- Actívalo en el Lanzador del juego.
3- ¡A jugar!


DESINSTALACIÓN:
==============
1- Simplemente, borra "Traduccion Mejorada DLAN.esp" de la carpeta Data.


INCOMPATIBILIDADES:
==================
Ninguna conocida.


BUGS CONOCIDOS:
==============
Ninguno.


CONTACTO:
========
"Greeny" en los foros de DLAN.
"Greenyaduna" en New Vegas Nexus.


PERMISOS:
========
Para cualquier redistribución o uso del mod como parte de otro, contacta con el autor original.
No olvides citar al autor y a la comunidad DLAN cuando enlaces el mod en cualquier web.


GRACIAS:
=======
-A la comunidad DLAN.

-A todos los colaboradores (por orden alfabético):
*Antares
*BroTheKid
*Capiqua
*Coco-Ta
*Donpipollas
*El_Cid_Campeador
*Ethelien
*Gurthang
*InnerMoon
*Kirssar
*Loca_del_parque
*Loeb123
*Natán
*New_Devil
*Olafo
*Shamino
*Shippo
*Saso
*Txibi
*Wenck
*X_Treme
*Yobani
*Zubion